Турецкие сериалы смотреть онлайн на русском языке

На TurkDizi собраны популярные турецкие сериалы разных жанров: мелодрамы, драмы, исторические проекты, детективы, комедии и криминальные истории. Здесь вы можете выбрать интересующий сериал, познакомиться с его описанием и смотреть доступные серии онлайн на русском языке.

Турецкие сериалы привлекают зрителей интересными сюжетами, яркими персонажами, романтическими историями и неожиданными поворотами событий. В нашей коллекции представлены как новые проекты, так и полюбившиеся зрителям сериалы прошлых лет.

Турецкие сериалы в русской озвучке

Для комфортного просмотра важна качественная русская озвучка. На сайте представлены серии в переводе и озвучке различных студий, среди которых Ирина Котова, Данис Нурмухаметов, BeniAffet, AveTur, Sunshine Studio, SesDizi и Turok1990.

Мы стараемся регулярно обновлять каталог и добавлять новые серии по мере их выхода. Вы можете следить за продолжением любимых историй, знакомиться с новинками и выбирать сериалы по жанрам.

Добавляйте TurkDizi в закладки, чтобы не потерять сайт и возвращаться к просмотру любимых турецких сериалов. Вы также можете оставлять комментарии и делиться впечатлениями о просмотренных сериях.


Турецкие сериалы смотреть онлайн на русском языке

Мехмед: Султан Завоеватель
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 92 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед: Султан Завоеватель» рассказывает о жизни и правлении одного из величайших султанов Османской империи. Его путь к трону был непростым: впервые он стал правителем в
Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 515 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.
Это море переполнится
Это море переполнится
Статус: Добавлена 38 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
В центре сюжета — напряженные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые много лет враждуют. Главная героиня влюбляется в молодого человека из враждебного клана и
Розы и Грехи
Розы и Грехи
Статус: Добавлена 41 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Güller ve Günahlar» («Розы и грехи») рассказывает историю Серхата, который за 18 лет брака с Беррак считал себя счастливым. У него была прекрасная жена и замечательные
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кого я люблю
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Главный герой турецкого сериала «Ты тот, кого я люблю» — молодой человек по имени Эркан, служащий в армии. Там он встречает девушку, запавшую ему в сердце. Это Диджле, живущая в их деревне.
Соленый кофе
Соленый кофе
Статус: Добавлена 11 серия [Оригинал]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkish TV
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Солёный кофе» погружает зрителей в мир трёх влиятельных семей. Каждая из них живёт по своим вековым правилам. Но у всех семей есть общая черта — скоро в каждой из них
Половина матери
Половина матери
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Половина матери» рассказывает о жизни учительницы Зизем, которая всю жизнь следует принципам честности и доброты. Она не привыкла обманывать или причинять боль другим.
Далекий город 3 сезон
Далекий город 3 сезон
Статус: Добавлена 73 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Далекий город» повествует о женщине по имени Алья, чья жизнь рушится после трагической гибели мужа в автокатастрофе при загадочных обстоятельствах. Его последнее желание —
Достоинство
Достоинство
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Достоинство» рассказывает о Мехмете, главном герое. Он родился в простой и небогатой семье и с детства знал, что рассчитывать может только на себя. Никто не давал ему денег
Брак- это прекрасно
Брак- это прекрасно
Статус: Добавлена 10 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Брак — это прекрасно» рассказывает историю большой и дружной семьи Месута Бахтияра, который воспитывает пятерых дочерей. После смерти жены ему приходится одному справляться
Твоя любовь - огонь
Твоя любовь - огонь
Статус: Добавлена 10 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Твоя любовь — огонь» рассказывает историю любви Мирзы и Лейлы. Мирза — старший сын и наследник рода Козаклы. На его плечах лежит огромная ответственность за семью. Если не
Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 193 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Седьмой канал, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Турецкий сериал **«Teşkilat»** («Разведка») повествует о команде, которая борется с международными террористами. Хамза — опытный командир отряда, выросший в детском доме. Его порядочность и